Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

τοῦ γέροντος

  • 1 θρεμμα

         θρέμμα
        - ατος τό
        1) питомец, дитя, отпрыск
        

    τοῦ γέροντος θ. Λυκομήδους Soph. — отпрыск старого Ликомеда, т.е. Νεοπτόλεμος;

        Χαρίτων θ. Arph.питомица Харит

        2) создание, творение, существо
        δύσκολον τὸ θ. ὅ ἄνθρωπος Plat. — мятежное существо человек;
        ὦ θ. ἀναιδές! Soph. — ах ты, бесстыдное создание!

        3) тварь, зверь, животное
        

    τὰ ἐν ταῖς ἀγέλαις θρέμματα Plat. — стада животных;

        τὰ ἥμερα καὴ ἄγρια θρέμματα Plat. — ручные и дикие животные;
        ὑηνὰ θρέμματα Plat. — свиньи;
        ἄπλατον θ. κἀπροσήγορον Soph. — страшный и неукротимый зверь (= Немейский лев)

        4) исчадье, отродье
        

    (δεινῆς Ἐχίδνης Soph.; τὰ μυσαρὰ ταῦτα θρέμματα Plut.)

        5) описательно с gen. επεψεηετιγυσ
        

    θ. Λερναίας ὕδρας Soph. = Λερναία ὕδρα;

        θρέμματα παίδων Plat. = παῖδες;
        ὀρνίθων θρέμματα Plat. = ὄρνιθες;
        θρέμματα παλλακῶν Plut. = παλλακαί

    Древнегреческо-русский словарь > θρεμμα

См. также в других словарях:

  • ИОАНН (ЗИЗИУЛАС) — Иоанн (Зизиулас [греч. ᾿Ιωάννης Ζηζιούλας] (род. 10.01.1931, с. Катафийон, близ г. Козани, Греция), митр. Пергамский (с 1986), богослов. Жизнь Иоанн (Зизиулас), митр. Пергамский, на конференции «Святитель Василий Великий отец и учитель Церкви» в… …   Православная энциклопедия

  • Πτωχολέων — Μεσαιωνικό ελληνικό ποίημα. Ο πλήρης τίτλος του είναι Αφήγησις περί τον Πτωχολέοντος ή περί του γέροντος φρονίμου μουτζοκουρεμένου. Έχει σωθεί σε τρεις παραλλαγές. Η αρχαιότερη έχει 384 τροχαϊκούς οκτασύλλαβους στίχους, η δεύτερη 939 και η τρίτη… …   Dictionary of Greek

  • τελευτώ — τελευτῶ, άω, ΝΜΑ [τελευτή] 1. (αμτβ.) α) φθάνω στο τέλος, τελειώνω, λήγω, καταλήγω β) πεθαίνω (α. «προτού τελευτήσει τον βίο της» β. «τελευτήσαντος δὲ τοῡ Γέροντος, ἦλθε... τὴν συνήθη εὐχὴν ἀποδώσων», Μηναί. γ. «ἐπεὶ δὲ ἐτελεύτησε Δαρεῑος», Ξεν.) …   Dictionary of Greek

  • Ванька Вдовкин сын — или Удовкин сын герой сказки былины О Ваньке Удовкине сыне и царе Волшане Волшанском , записанной у Рыбникова № 76. Стасов в былине этой видит просто русскую переделку четвертой главы восточно азиатской поэмы Гессер Хан . Веселовский разбирает ее …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ванька Вдовкин — или Удовкин сын герой сказки былины О Ваньке Удовкине, сыне и царе Волшане Волшанском , записанной у Рыбникова №76. Стасов в былине этой видит просто русскую переделку четвертой главы восточно азиатской поэмы Гессер Хан . Веселовский разбирает ее …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • καταγιγνώσκω — (AM καταγιγνώσκω και καταγινώσκω) 1. αποφαίνομαι καταδικαστικά για κάποιον, κηρύσσω ένοχο (α. «κατέγνωσαν δειλία στους στρατιώτες» β. «τούτου μὴ καταγινώσκειν φόνον», Λυσ.) 2. επιβάλλω κάτι ως ποινή («τῶν δὲ διαφυγόντων θάνατον καταγνόντες», Θουκ …   Dictionary of Greek

  • ВАКХИЙ — [греч. Βακχεῖος], греч. муз. теоретик. Под этим именем во мн. греч. рукописях представлены 2 трактата (учебники по муз. теории) с названием «Введение в искусство музыки старца Вакхия» (Εἰσαγωγὴ τέχνης μουσικῆς Βακχείου τοῦ γέροντος): 1 й написан… …   Православная энциклопедия

  • ANNIBAL — I. ANNIBAL Carthaginensium Dux, Amilcaris fil. quem adhuc impuberem iureiurandô ante aras pater astrinxisle fertur, ut quam primum per aetatem liceret, arma contra Romanos sumeret. Sil. Ital. l. 1. v. 104. Olli permulcens genitor caput, oscula… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • σπέρχω — Α 1. θέτω σε ταχεία κίνηση, κάνω κάποιον ή κάτι να κινηθεί γρήγορα («ἢπειγεν, ἠνάγκαζεν, ἔσπερχε τρέχειν», Λουκιαν.) 2. (μέσ. και παθ.) σπέρχομαι α) κινούμαι γρήγορα, βιάζομαι («ὁπότε σπερχοίατ Ἀχαιοί... φέρειν Ἄρηα», Ομ. Ιλ.) β) σπεύδω από οργή …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»